Diamond Mangosteen Scrub with Ganoderma

A face and body scrub formulated with a combination of Mangosteen Peel Extract, Ganoderma Extract, and Alpha Hydroxy Acids (AHA). Its finely ground texture helps remove dead skin cells and impurities from the skin surface, leaving the skin feeling softer, smoother, and looking more radiant after use. Suitable for all skin types.

INGREDIENTS:
⚫ Mangosteen Peel Powder (Garcinia mangostana), Olive Seed Powder (Olea europaea) & Walnut Shell Powder (Juglans regia): Natural scrub particles that gently help slough off dead skin cells and surface impurities, leaving the skin feeling smoother.
⚫ Alpha Hydroxy Acids (AHA - Glycolic Acid, Malic Acid, Tartaric Acid): Helps exfoliate dead skin cells on the skin surface, leaving it feeling finer and looking more radiant.
⚫ Ganoderma Lucidum Extract (Ganoderma lucidum): Rich in antioxidants to support overall skin health.
⚫ Botanical Extract Complex (Centella asiatica, Chamomilla recutita (Matricaria), Glycyrrhiza glabra (Licorice), Camellia sinensis (Green Tea), Polygonum cuspidatum, Rosmarinus officinalis (Rosemary) & Scutellaria baicalensis): A combination of plant extracts to help retain skin moisture and comfort, leaving the skin feeling refreshed after use.
⚫ Sodium Hyaluronate & Amino Acid Complex: Helps retain skin moisture so the skin feels soft and comfortable after use.

DIRECTIONS:
1. Wet the skin on the face or body.
2. Apply an adequate amount to the skin.
3. Gently massage in circular motions.
4. Rinse thoroughly with clean water.
5. Use 1 to 2 times a week.

REGULATORY APPROVAL:
NPRA Notification No.: NOT260503926K

CAUTION: For external use only. Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse immediately with clean water. Keep out of reach of children.


美肤钻石系列
山竹果灵芝焕肤霜

采用山竹果皮粉、灵芝提取物及果酸（AHA）配制而成。有助于去除肌肤表面的老废角质及杂质，使肌肤触感更柔软、细滑，使用后呈现更明亮透润的肤感。适合所有肤质使用。

主要成分：
⚫ 山竹果皮粉、橄榄籽粉 & 胡桃壳粉：天然磨砂颗粒，有助于温和去除肌肤表面的老废角质及杂质，使肌肤触感更加细滑。
⚫ 果酸（AHA – 甘醇酸、苹果酸 & 酒石酸）：有助于温和去除肌肤表面的老废角质，使肌肤触感更细致，并呈现更明亮的肌肤外观。
⚫ 灵芝提取物：富含天然抗氧化成分，有助于日常肌肤护理。
⚫ 植物提取物复合配方（积雪草、洋甘菊、甘草、绿茶、虎杖、迷迭香 & 黄芩）：有助于维持肌肤水分及舒适感，使肌肤使用后感觉清新舒适。
⚫ 透明质酸钠 & 氨基酸复合物：有助于维持肌肤水分，使肌肤使用后保持柔软舒适。

使用方法：
1. 将面部或身体肌肤打湿。
2. 取适量涂抹于肌肤。
3. 以画圈方式轻柔按摩。
4. 使用清水彻底冲洗干净。
5. 建议每周使用 1至2 次。

认证与合规：
国家药剂监管局（NPRA）注册编号：NOT260503926K

注意事项：仅供外用。避免接触眼睛。如不慎入眼，请立即以清水彻底冲洗。请置于儿童无法触及之处。


Skrub wajah dan badan yang dirumuskan dengan gabungan Ekstrak Kulit Manggis, Ekstrak Ganoderma dan Alpha Hydroxy Acids (AHA). Teksturnya yang berbutir halus membantu menanggalkan sel kulit mati dan kotoran pada permukaan kulit, menjadikan kulit terasa lebih lembut, licin dan kelihatan lebih berseri selepas penggunaan. Sesuai digunakan untuk semua jenis kulit.

KANDUNGAN:
⚫ Serbuk Kulit Manggis (Garcinia Mangostana), Serbuk Biji Zaitun (Olea Europaea) & Serbuk Kulit Walnut (Juglans Regia): Butiran skrub semula jadi yang membantu menanggalkan sel kulit mati dan kotoran pada permukaan kulit secara lembut, menjadikan kulit terasa lebih licin.
⚫ Alpha Hydroxy Acids (AHA - Glycolic Acid, Malic Acid, Tartaric Acid): Membantu menanggalkan sel kulit mati pada permukaan kulit, menjadikan kulit terasa lebih halus dan kelihatan lebih berseri.
⚫ Ekstrak Ganoderma Lucidum: Kaya dengan antioksidan untuk menyokong kesihatan kulit.
⚫ Kompleks Ekstrak Tumbuhan (Centella Asiatica, Chamomilla Recutita (Matricaria), Glycyrrhiza Glabra (Licorice), Camellia Sinensis (Teh Hijau), Polygonum Cuspidatum, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) & Scutellaria Baicalensis): Gabungan ekstrak tumbuhan untuk membantu mengekalkan kelembapan dan keselesaan kulit serta menjadikan kulit terasa lebih segar selepas penggunaan.
⚫ Sodium Hyaluronate & Kompleks Asid Amino: Membantu mengekalkan kelembapan kulit agar kulit terasa lembut dan selesa selepas penggunaan.

CARA GUNA:
1. Basahkan kulit pada bahagian wajah atau badan.
2. Ambil secukupnya dan sapukan pada kulit.
3. Urut secara lembut dalam gerakan membulat.
4. Kemudian, bilas dengan air bersih.
5. Gunakan 1 hingga 2 kali seminggu.

PENGESAHAN PIHAK BERKUASA:
No. Notifikasi NPRA: NOT260503926K

PERHATIAN: Untuk kegunaan luaran sahaja. Elakkan daripada terkena mata. Sekiranya terkena mata, bilas dengan segera menggunakan air bersih. Jauhkan daripada capaian kanak-kanak.